Epigenetic alterations that lead to differential expression of microRNAs (miRNAs/miR) are known to regulate tumour cell states, epithelial-mesenchymal transition (EMT) and the progression to metastasis in breast cancer. This study explores the key contribution of miRNA-18a in mediating a hybrid E/M cell state that is pivotal to the malignant transformation and tumour progression in the aggressive ER-negative subtype of breast cancer. The expression status and associated effects of miR-18a were evaluated in patient-derived breast tumour samples in combination with gene expression data from public datasets, and further validated in in vitro and in vivo breast cancer model systems. The clinical relevance of the study findings was corroborated against human breast tumour specimens (n = 446 patients). The down-regulated expression of miR-18a observed in ER-negative tumours was found to drive the enrichment of hybrid epithelial/mesenchymal (E/M) cells with luminal attributes, enhanced traits of migration, stemness, drug-resistance and immunosuppression. Further analysis of the miR-18a targets highlighted possible hypoxia-inducible factor 1-alpha (HIF-1α)-mediated signalling in these tumours. This is a foremost report that validates the dual role of miR-18a in breast cancer that is subtype-specific based on hormone receptor expression. The study also features a novel association of low miR-18a levels and subsequent enrichment of hybrid E/M cells, increased migration and stemness in a subgroup of ER-negative tumours that may be attributed to HIF-1α mediated signalling. The results highlight the possibility of stratifying the ER-negative disease into clinically relevant groups by analysing miRNA signatures.