A 37-year-old male patient underwent combined kidney–pancreas transplantation with an immunosuppressive treatment consisting of tacrolimus, mycophenolate mofetil and steroids, after induction therapy with anti-thymocyte globulin. The pancreas graft had intestinal drainage. Twenty-seven days post transplantation, the patient developed an episode of acute graft pancreatitis, which responded well to conservative measures (i.v. fluids, nil per orally, histamine-2 receptor blockade). On day 45, renal function was stable with a serum creatinine of 1.28mg/dl, corresponding to a measured creatinine clearance of 57ml/min. Because of persistent postprandial hyperglycaemia, the addition of low-dose insulin therapy was necessary for a period of 6 weeks after transplantation. Two months post transplantation, the patient was admitted because of diarrhoea and a rise in serum creatinine to 2.49mg/dl. A renal biopsy showed acute cellular rejection grade Ib according to the revised Banff 2001 criteria [1]. The patient was treated with corticosteroids, resulting in a good clinical and biochemical response. However, renewed insulin therapy was temporally required during this rejection episode and was discontinued during further follow-up. Stool cultures at that time revealed Campylobacter jejuni, for which doxycylin was administered for 10 days. Four months later, the patient presented with acute pain and swelling over the pancreatic graft. Other complaints were anorexia, weight loss and low grade fever. On clinical examination, we saw a thin patient with normal vital signs. A firm mass in the right iliac area (10 10 cm), painful on palpation, was present. Laboratory results showed haemoglobin levels of 10.0 g/dl—normochromic, normocytic—a white cell count of 9600/mm—93% neutrophils—a serum creatinine of 1.4mg/dl, urea nitrogen levels of 41mg/dl, gglutamyl transferase 68U/l, and lipase 70U/l. C-reactive protein (CRP) levels were 65.4mg/l. Amylase, triglycerides and calcium levels were normal. Tacrolimus blood levels were within therapeutic range (8–12 ng/ml). Proteinuria was 0.27 g/l without haematuria or bacteriuria. Screening for viral and fungal disease revealed the presence of Epstein–Barr virus (EBV) DNA viraemia [log 4.16 (1⁄414.510) copies/ml)]. At the time of transplantation, the patient tested positive for EBV serology (status of immunity). Abdominal ultrasound showed a heterogeneous, multinodular mass (10 10 7 cm) that was partly solid and partly heterogeneous cystic. The mass could not be distinguished from the surrounding adipose tissue. Differentiation between an inflammatory process and a tumoural mass was impossible. Magnetic resonance imaging (MRI) scan of the abdomen showed a complex heterogeneous and nodular mass (9.4 cm) with compression on the pancreatic allograft and the surrounding small intestinal loops (Figure 1). The mass was isoto hypointense on T2-weighted images and isoto slightly hyperintense on T1-weighted images. Its vascularization originated from the right iliac vessels (Figure 2). The process could not be distinguished from the head of the pancreas nor from the transplanted afferent part of the small intestine. Reaching a conclusive diagnosis was still impossible, although an inflammatory mass with necrosis or a graft pancreatitis with pseudocyst Correspondence and offprint requests to: Dirk R. J. Kuypers, MD, PhD, Department of Nephrology and Renal Transplantation, University Hospitals Leuven, Herestraat 49, B-3000 Leuven, Belgium. Email: Dirk.Kuypers@uz.kuleuven.ac.be Nephrol Dial Transplant (2006) 21: 3306–3310