The call for the intellectualisation of African languages has become a topical agenda towards their use as languages of teaching and learning in institutions of higher learning in Africa. In their enunciation of language policies, South African universities are guided by the Department of Higher Education and Training (DHET)’s Language Policy Framework for Public Higher Education Institutions (LPFPHEI). The thrust of this paper is to interrogate how the language policy of one university in South Africa enables the intellectualisation of African languages. The study deploys Ruiz’s notion of language as a resource to examine the potential embedded within the university’s language policy to foster the intellectualisation of Sesotho and Setswana for use as LoTLs in a variety of disciplines. The university is one of the institutions of higher learning with the most recently revised language policy approved in 2022, hence its selection as the case study. The paper concludes that an enabling language policy that speaks to the linguistic realities, coupled with a variety of support structures within the university and also spelling out the implementation plan is what will result in the fruitful re-intellectualisation of African languages.