AbstractSoil and groundwater contamination by per‐ and polyfluoroalkyl substances (PFAS) has been a significant concern to human health and environmental quality. Remediation of contaminated sites is crucial to prevent plume expansion but can prove challenging due to the persistent nature of PFAS combined with their high aqueous mobility. In this case study, we investigated the potential of colloidal activated carbon (CAC) for soil stabilization at the pilot scale, aiming to entrap PFAS and prevent their leaching from soil into groundwater. Monitoring of the site revealed the presence of two potential sources of PFAS contamination at concentrations up to 23 μg L−1 for ∑11PFAS in groundwater. After CAC application, initial results indicated a 76% reduction of ∑11PFAS and high removal rates for long‐chain PFAS, such as perfluorooctane sulfonic acid and perfluorooctanoic acid. A spike in concentrations was noticed 6 months after injection of CAC, showing a rebound of the plume and a reduction of treatment effectiveness. Based on long‐term monitoring data, the treatment effectiveness for ∑11PFAS dropped to 52%. The rebound of concentrations was attributed to the plume bypass of the barrier due to the presence of high conductivity zones, which likely occurred because of seasonal changes in groundwater flow directions or the CAC application at the site. This demonstrates the need for a detailed and accurate hydrogeological understanding of contaminated sites before designing and applying stabilization techniques, especially at sites with high geologic and hydrologic complexity. The results herein can serve as a guideline for treating similar sites and help avoid potential pitfalls of remedial efforts.