This work presents the structural–microstructural characterization of the NaCl-derivative MgS–Tm2S3 system, which can be formulated by the expression Mg(1−x)Tm(2/3)x□(1/3)xS (□→cation vacancy). Transmission electron microscopy observations show the transition between NaCl-type and spinel-type structures when 0 ≤x≤ 0.75. The increase of Tm content in the solid solution provokes the increase of the spinel-type phase proportion, which intergrows with the NaCl-type crystals. When x≥0.75, some phases derived from NaCl-type structure through the chemical twinning at the unit cell level crystallographic operation are observed, such as CT-MgTm2S4 and CT-MgTm4S7. The existence and nature of the extended defects observed along the c direction of these structures are characterized by means of Scanning-Transmission electron microscopy high-angle dark field imaging, which allows observing the presence of quasi ordered crystals with new possible complex stoichiometries at atomic resolution.