The introduction of gliflozins in the management of type 2 diabetes mellitus leads to a better control of hyperglycemia, obesity, hypertension, dyslipidemia, and fluid retention. Most importantly, it also improves renal survival and reduces major cardiovascular events and mortality. Gliflozins were also found to induce erythropoietin (EPO) synthesis, leading to reticulocytosis and erythropoiesis. The mechanism(s) by which gliflozins induce erythropoiesis is a matter of debate. Although the canonical pathway of triggering EPO synthesis is through renal tissue hypoxia, it has been suggested that improved renal oxygenation may facilitate EPO synthesis via non-canonical routes. The latter proposes that the recovery of peritubular interstitial fibroblasts producing erythropoietin (EPO) is responsible for enhanced erythropoiesis. According to this hypothesis, enhanced glucose/sodium re-uptake by proximal tubules in uncontrolled diabetes generates cortical hypoxia, with injury to these cells. Once transport workload declines with the use of SGLT2i, they recover and regain their capacity to produce EPO. In this short communication, we argue that this hypothesis may be wrong and propose that gliflozins likely induce EPO through the documented intensification of renal hypoxia at the corticomedullary junction, related to the translocation of tubular transport from cortical segments to medullary thick ascending limbs. We propose that gliflozins, through intensified hypoxia in this region, trigger local EPO synthesis in peritubular interstitial cells via the canonical pathway of blocking HIF-prolyl hydroxylases (that initiate HIF alpha degradation), with the consequent stabilization of HIF-2 signal and an apocrinic induction of EPO in these same cells.