We have conducted three-dimensional (3D) direct numerical simulations to analyze vortex-shedding modes past vertically arranged, side-by-side 3D pitching plates, considering cases where the plates are in the same, opposite, and different phases. The simulations are performed at a Reynolds number Re=1000, with a dimensionless pitching frequency St=1, and a maximum pitching angle θmax=15°. The vortex-shedding modes reveal horseshoe vortices transforming into distorted hairpin-like structures in the far wake for in-phase plates. Opposite phase plates exhibit helical distortion and core bifurcation, while different phase angles produce meridionally twisted, entangled hairpins. We observe a reverse von Kármán vortex street for in- and different-phase plates, while the opposite shows a reverse Kármán vortex street for the upper plate and a Kármán vortex street for the lower plate. The streakline visualizations reveal wake compression and spoke-like structures symmetrically emanating from the shear layer extremities around the plates' central region. We find leapfrog-like cross-stream vortex interaction when the plates are in phase. The line-time diagram reveals alternating patches of low-intensity cells, switching between negative and positive, alongside continuous bands of both positive and negative cells. Both plates produce similar thrust for the parameters examined in this study.