Abstract Context Nomadic waterbirds are highly mobile across a range of spatial and temporal scales, which makes it difficult to monitor, quantify, and predict their habitat use with traditional methods, especially between breeding events when individuals and flocks can move over vast areas. Objectives This study aimed to provide accurate information on habitat use to improve strategic conservation management of these species, particularly the provisioning of environmental water. Methods To overcome the challenges of distance and remoteness, we analysed a 7-year GPS satellite telemetry dataset from 141 individuals. We quantified habitat selection post-dispersal from breeding sites, and predicted habitat preference for two wading waterbird species of the Threskiornithidae family that frequently nest together at the same sites: straw-necked ibis (Threskiornis spinicollis) and royal spoonbill (Platalea regia). Results Both long-term and short-term landscape-scale habitat associations differed between species. Royal spoonbills used fewer and more restricted habitat types than straw-necked ibis. Spoonbills displayed strong preferences for reservoirs, marshes and permanent wetlands, while ibis used both aquatic and terrestrial habitat, including areas of intensive animal production, modified pasture, and woodlands. Analysis of nocturnal versus diurnal space use showed that roosting and foraging habitat requirements for both species are distinct. Conclusions Analysing over 1 million telemetry points revealed species-level variability in habitat use, informing resource allocation for environmental water management. Royal spoonbills are more vulnerable to habitat change due to water regime alterations, highlighting the need for focused conservation management. Differences in day and night habitat use indicate the necessity of considering roosting habitats alongside foraging habitats for effective conservation. This comprehensive understanding of waterbirds' spatiotemporal interactions with their environment is crucial for long-term management aimed at increasing waterbird numbers and maintaining diversity.