Yukmijihwang-Tang is widely used in traditional Korean medicine to treat age-related disorders. In the present study, we re-prescribed Gami-Yukmijihwang-Tang (YJT), which is slightly modified from Yukmijihwang-Tang by adding more medicinal plants to evaluate its pharmacological effects on underlying mechanisms against repeated lipopolysaccharide (LPS)-injection-induced neuroinflammation in the hippocampus regions. C57BL/6J male mice (16–24 weeks old) were divided into six groups: (1) the control group (DW with 0.9% saline injection), (2) LPS group (DW with LPS injection), YJT groups ((3) 100, (4) 200, or (5) 400 mg/kg of YJT with LPS injection), and (6) glutathione (GSH) group (100 mg/kg of GSH with LPS injection), respectively. Mice were orally administrated with various doses of YJT or glutathione (GSH) for the first five days. Neuroinflammation in the hippocampus region was induced by repeated injection of LPS during the last three days. As predicted, LPS not only increased oxidative stress–related markers including malondialdehyde, 4-hydroxynonenal, nitrotryptophan, and hydrogen peroxide, but also drastically enhanced inflammatory reactions including nitric oxide, inducible nitric oxide synthase, p65, and toll-like receptor 4, respectively. YJT administration, on the other hand, notably decreased the above pathological alterations by enhancement of antioxidant capacities such as superoxide dismutase and catalase activities. To explain the underlying pharmacological actions of YJT, we focused on a representative epigenetic regulator, a nicotinamide adenine dinucleotide + (NAD+)–dependent chromatin enzyme, Sirtuin 6 (Sirt6). Neuroinflammation in hippocampus regions depleted Sirt6 at the protein level and this alteration directly affected the nuclear factor erythroid 2–related factor (Nrf2)/hemeoxygenase (HO)-1 signaling pathway in the LPS group; however, YJT significantly recovered the Sirt6 protein levels, and it could recover the abnormal status of Nrf2/HO-1 signaling pathways in the hippocampus regions. Additionally, Sirt6 led to the up-regulation of GSH sub-enzymes of mRNA expression and protein levels of total GSH content. These findings suggest that YJT can protect against LPS-induced neuroinflammation and oxidative stress by regulating the Sirt6-related pathways and normalizing the GSH redox cycle.