In Arabidopsis (Arabidopsis thaliana), overproduction of salicylic acid (SA) increases disease resistance and abiotic stress tolerance but penalizes growth. This growth-defense trade-off has hindered the adoption of SA-based disease management strategies in agriculture. However, investigation of how SA inhibits plant growth has been challenging because many SA-hyperaccumulating Arabidopsis mutants have developmental defects due to the pleiotropic effects of the underlying genes. Here, we heterologously expressed a bacterial SA synthase gene in Arabidopsis and observed that elevated SA levels decreased plant growth and reduced the expression of cold-regulated (COR) genes in a dose-dependent manner. Growth suppression was exacerbated at below-ambient temperatures. Severing the SA-responsiveness of individual COR genes was sufficient to overcome the growth inhibition caused by elevated SA at ambient and below-ambient temperatures while preserving disease- and abiotic-stress-related benefits. Our results show the potential of decoupling SA-mediated growth and defense trade-offs for improving crop productivity.