ABSTRACT The largest proportion of greenhouse gas (GHG) emissions in the Agriculture sector of the Brazilian national GHG inventory is derived from the large (>200 million head) herd of cattle. The greatest contribution to these emissions comes from the enteric methane from cattle, but the direct and indirect emissions of nitrous oxide (N 2 O) from cattle excreta and N fertilizer are responsible for approximately 9 % of all national anthropogenic GHG emissions. Ammonia (NH 3 ) can be volatilized from N fertilizer and cattle excreta and deposited in sites remote from the source, constituting an indirect source of N 2 O. This study aimed to determine whether direct N 2 O emissions and NH 3 volatilization from N-fertilized pastures were greater than those derived from a mixed grass-legume pasture without N fertilizer addition. Emissions of N 2 O and NH 3 from excreta and N fertilizer from a Palisade grass (Urochloa brizantha cv. Marandu) monoculture fertilized with 2 × 60 kg N ha -1 yr -1 urea were compared to those from a mixed Palisade grass-forage peanut (Arachis pintoi) pasture. Dung and urine were collected from these cattle, and NH 3 losses and N 2 O emissions from the excreta and from N fertilizer were monitored using static chamber techniques. Volatilization of NH 3 and N 2 O emissions were found to be greater from urine than from dung. Ammonia losses from excreta and urea fertilizer were low, not exceeding 6.8, 1.1, and 4.7 % of the N applied as urine, dung, and fertilizer, respectively. The N 2 O emissions showed a tendency to be greater for the urine from the N-fertilized compared to the mixed grass-legume pasture, and the N 2 O emissions from the urine of the N-fertilized pasture ranged from 0.08 to 0.94 % of applied urine N. The N 2 O emission from the N fertilizer was at maximum 0.46 % of the applied N. The direct N 2 O emissions and the loss of NH 3 by volatilization (indirect N 2 O emission) from the excreta of cattle grazing the mixed grass-legume pasture were similar to, or lower than, the grazed grass monoculture fertilized with 120 kg N ha -1 yr -1 . As the mixed pasture received no N fertilizer and hence no GHG emission from its manufacture or application, introducing forage peanut to the Urochloa brizantha pastures shows potential to be responsible for lower GHG emissions than the N fertilized grass pasture.