Colleterial glands of female insects are accessory glands responsible for producing secretions associated with egg-laying. Within Dictyoptera, they synthesize compounds of the ootheca. However, their morphology and role in termites are poorly understood. Here, we compared the morphology, development, and secretory activity of the colleterial glands between non- and egg-laying females of the pest termite Coptotermes gestroi under light and transmission electron microscopy. We also provide the first description of these glands for Rhinotermitidae. The glands are paired, divided into anterior and posterior units, which join in a common duct via basal trunks. They are highly developed within egg-laying females, especially the posterior gland, secreting glycoproteins to lubricate the genital chamber and/or stick the eggs together. Ultrastructure revealed glandular epithelia composed of bicellular units of Class 3, whose secretory activity varied between groups and units. Posterior gland of egg-laying females showed richness of mitochondria, rough endoplasmic reticulum, and secretory vesicles, including electron-dense secretory granules, indicating synthesis and transport of contents, especially proteins. The basal trunks were enfolded by muscles, supporting their role in conducting secretion. Morphophysiological modifications occur in the colleterial glands as females mature and lay eggs, and the mechanisms underlying the secretory cycle of the glands are discussed.