This article explores issues of disasters and their management, against a backdrop of multiple crises that are seen as defining the current condition of globalisation, driven by an ongoing dialectic between forces from ‘above’ and ‘below’. The article draws on forms of chaos theory, treating disasters and their management as a key site in which to examine intersections of crisis and chaos in global processes, colliding with destructive natural events and forces which are still outside dominant systems of control. The exposition starts from a new look at the ancient myth of Hydra, still used to capture the intractability of global crises and problems. Hydra represented hyper-complexity and exponential growth, qualities that characterise global problems today. It also presented a fantasy solution to the problems of agency from below which dominant groups have found irresistibly seductive for millennia. Este artículo explora asuntos sobre los desastres y sus gestiones, desde el punto de vista de múltiples crisis, que parecen definir la condición actual de la globalización, motivado por una constante dialéctica entre las fuerzas de ‘arriba’ y las de ‘abajo’. El artículo parte de las formas de la teoría del caos en los procesos globales, topándose con eventos y fuerzas naturales destructivas, que siguen siendo sistemas externos dominantes del control. La exposición comienza con una nueva mirada al antiguo mito de Hidra, usado todavía para captar la insolubilidad de las crisis y los problemas globales. Hidra representaba un crecimiento hipercomplejo y exponencial, cualidades que hoy caracterizan los problemas globales. También presentaba una solución de fantasía a los problemas de los organismos desde debajo, en los cuales, los grupos dominantes encontraron irresistiblemente seductores por milenios. 本文探讨各种灾难与对它们的管理,其背景是被视作定义当前全球化条件的多重危机,当前的全球化主要受“上”和“下”之间的辩证法驱动。应用大混乱(无序)理论的形式,把灾难和对它们的管理当作检讨全球过程中的危机和大混乱之间关系的关键之处,与毁灭性的自然事件和力量冲撞,这些力量仍然超出主导的各种控制系统。本文始于关于古代多头蛇(难于根除的祸患)的神话的新看法,以便说明全球危机和问题的难以解决性。多头蛇代表的是极端复杂性和指数般的增长,意指今天全球问题的特征。它也意味着对来自下层、主导性集团为了太平盛世已经发现极具吸引力的能动的问题的神奇解决方案。 이 글은 위로부터 힘과 아래로부터의 힘 간의 진행되고 있는 변증법에 의해서 추동되고 있는 세계화의 현재적 조건으로 정의되는 복합 위기를 배경으로 재해와 재해 관리를 쟁점을 검토한다. 재해와 재해관리를 아직까지 지배적인 관리 체계 밖에 있는 파괴적인 자연 사건과 힘과 충돌하면서 지구적 과정에서 위기와 카오스가 교차하는 핵심적인 영역으로 다루면서, 카오스 이론을 논한다. 이 논의는 지구적 위기와 문제의 해결 불가능성을 파악하는데 아직까지 사용되는 고대 힌드라 신화를 새롭게 조망하면서 시작한다. 힌드라는 오늘날 지구적 문제를 특징짓는 속성인 초-복합성과 지수적 성장을 대표한다. 또한 힌드라는 지배 집단이 수천 년 동안 매혹적인 것으로 본 행위자들의 문제에 대한 환상적인 해결책을 제시한다. Эта статья исследует проблемы бедствий и управления ими, на фоне многочисленных кризисов, которые рассматриваются определяющими текущее состояние глобализации, движимой продолжающейся диалектикой между силами «сверху» и «снизу». Статья основана на формах теории хаоса, рассматривает бедствия и управление ими в качестве ключевого места, в котором можно исследовать пересечения кризиса и хаоса в глобальных процессах, сталкивающихся с разрушительными природными явлениями и силами, которые все еще являются внешними доминирующими системами контроля. Экспозиция начинается с нового взгляда на древний миф о Гидре, все еще используемого для фиксации неподатливых глобальных кризисов и проблем. Гидра представляет собой гиперсложность и экспоненциальный рост, качества характеризующие глобальные проблемы сегодня. Также представлена фантазия принятия решения проблемы агентством снизу, которую доминирующие группы находили неотразимо соблазнительной на протяжении тысячелетий.