AbstractAimsLong‐term climate stability, contemporary climate and environmental heterogeneity have been linked to bird diversity patterns through their direct impacts on diversification rate, as well as through their indirect effects on plant species richness, which could also directly and indirectly affect bird diversity. This study aimed to quantitatively assess whether these potential drivers could indirectly affect bird species richness through their direct effects on the diversification rate in birds in eastern Asia.LocationMainland China.TaxonBirds.MethodsUsing the distribution data of 1127 bird species across 320 prefecture cities in China and a phylogenetic tree of these bird species, we analysed the distribution patterns of bird species richness and diversification rate of all birds, passerine birds and non‐passerine birds, respectively. We also investigated their relationships with long‐term climate stability, contemporary climate, elevation range and plant diversity using ordinary least squares regression model and simultaneous autoregressive model. In addition, structural equation model was used to analyse whether these drivers could indirectly affect bird species richness through their direct effects on bird diversification rate.ResultsThe results showed that bird species richness and diversification rate were highest in southwestern China. Additionally, diversification rate for passerine birds was higher than non‐passerine birds and all birds. Regression analyses revealed that plant species richness was the variable most associated with bird species richness and diversification rate across the three groups. Notably, results from structural equation model indicated that plant species richness, elevation range and glacial–interglacial climate change can indirectly influence bird species richness by directly affecting diversification rates.Main ConclusionsThese findings emphasize the importance of considering diversification rate when understanding the geographic distribution patterns of bird diversity. The direct and indirect effects of plant species richness, elevation range and glacial–interglacial climate change on bird diversity highlight the crucial role of mountain regions with higher plant diversity and stable paleoclimate in forming and maintaining biodiversity.