In this paper, we explore the existence of various non-singular compact stellar solutions influenced by the Maxwell field within the matter-geometry coupling based modified gravity. We start this analysis by considering a static spherically symmetric spacetime which is associated with the isotropic matter distribution. We then determine the field equations corresponding to two specific functions of this modified theory. Along with these models, we also adopt different forms of the matter Lagrangian. We observe several unknowns in these equations such as the metric potentials, charge and fluid parameters. Thus, the embedding class-one condition and a particular realistic equation of state is used to construct their corresponding solutions. The former condition provides the metric components possessing three constants, and we calculate them through junction conditions. Further, four developed models are graphically analyzed under different parametric values. Finally, we find all our developed solutions well-agreeing with the physical requirements, offering valuable insights for future explorations of the stellar compositions in this theory.