Female tilapia of the Genetic Improvement of Farmed Tilapia (GIFT) strain were selected as an animal model to study the effects of four hormonal drugs in mitigating ovarian damage following exposure to copper and cadmium. After combined exposure to copper and cadmium in aqueous phase for 30 d, tilapia were randomly injected with oestradiol (E2), human chorionic gonadotropin (HCG), luteinizing hormone releasing hormone (LHRH), or coumestrol and raised in clear water for 7 d Ovarian samples were collected after combined exposure to heavy metals for 30 d and after recovery for 7 d Gonadosomatic index (GSI), copper and cadmium levels in the ovary, reproductive hormone levels in serum, and mRNA expression of key reproductive regulatory factors were determined. After 30 d of exposure to the combined copper and cadmium in aqueous phase, the Cd2+ content in tilapia ovarian tissue increased by 1,242.46% (p < 0.05), whereas the Cu2+ content, body weight, and GSI decreased by 68.48%, 34.46%, and 60.00% (p < 0.05), respectively. Additionally, E2 hormone levels in tilapia serum decreased by 17.55% (p < 0.05). After drug injection and recovery for 7 d, compared to the negative control group, the HCG group exhibited an increase of 39.57% (p < 0.05) in serum vitellogenin levels. Increases of 49.31%, 42.39%, and 45.91% (p < 0.05) in serum E2 levels were observed, and mRNA expression of 3β-HSD increased by 100.64%, 113.16%, and 81.53% (p < 0.05) in the HCG, LHRH, and E2 groups, respectively. The mRNA expression of CYP11A1 in tilapia ovaries increased by 282.26% and 255.08% (p < 0.05) and mRNA expression of 17β-HSD increased by 109.35% and 111.63% in the HCG and LHRH groups, respectively (p < 0.05). All four hormonal drugs, particularly HCG and LHRH, promoted the restoration of tilapia ovarian function to varying degrees after injury induced by combined exposure to copper and cadmium. This study presents the first hormonal treatment protocol for the mitigation of ovarian damage in fish exposed to combined aqueous phases of copper and cadmium as a strategy to prevent and treat fish ovarian damage induced by heavy metals.