Human antigen R (HuR), an RNA-binding protein, is implicated in regulating mRNA stability and translation in cancer, especially in triple-negative breast cancer (TNBC), a highly aggressive form. CRISPR/Cas9-mediated HuR knockout (HuR CRISPR) presents a promising genetic therapeutic approach, but it encounters transfection limitations. Docetaxel (DTX), an effective cytotoxic agent against metastatic breast cancer (BC), faces challenges related to vehicle-associated adverse events in DTX formulations. Therefore, we designed multifunctional nanoparticles with pH-sensitive PEG derivatives and targeting peptides to enable efficient HuR CRISPR and DTX delivery to human TNBC MDA-MB-231 cells and tumor-bearing mice. Our findings indicated that these nanoparticles displayed pH-responsive cytotoxicity, precise EGFR targeting, efficient tumor penetration, successful endosomal escape, and accurate nuclear and cytoplasmic localization. They also demonstrated the ability to spare normal cells and prevent hemolysis. Our study concurrently modulated multiple pathways, including EGFR, Wnt/β-catenin, MDR, and EMT, through the regulation of EGFR/PI3K/AKT, HuR/galectin-3/GSK-3β/β-catenin, and P-gp/MRPs/BCRP, as well as YAP1/TGF-β/ZEB1/Slug/MMPs. The combined treatment arrested the cell cycle at the G2 phase and inhibited EMT, effectively impeding tumor progression. Tissue distribution, biochemical assays, and histological staining revealed the enhanced safety profile of pH-responsive PEG- and peptide-modified nanoformulations in TNBC mice. The DTX-embedded and peptide-modified nanoparticles mitigated the side effects of DTX, enhanced cytotoxicity in TNBC MDA-MB-231 cells, and exhibited remarkable antitumor efficacy and safety in TNBC-bearing mice with HuR CRISPR deletion. Collectively, the combination therapy of DTX and CRISPR/Cas9 offers an effective platform for delivering antineoplastic agents and gene-editing systems to combat tumor resistance and progression in TNBC.