Living cells navigate a complex landscape of mechanical cues that influence their behavior and fate, originating from both internal and external sources. At the molecular level, the translation of these physical stimuli into cellular responses relies on the intricate coordination of mechanosensors and transducers, ultimately impacting chromatin compaction and gene expression. Notably, epigenetic modifications on histone tails govern the accessibility of gene-regulatory sites, thereby regulating gene expression. Among these modifications, histone acetylation emerges as particularly responsive to the mechanical microenvironment, exerting significant control over cellular activities. However, the precise role of histone acetylation in mechanosensing and transduction remains elusive due to the complexity of the acetylation network. To address this gap, our aim is to systematically explore the key regulators of histone acetylation and their multifaceted roles in response to biomechanical stimuli. In this review, we initially introduce the ubiquitous force experienced by cells and then explore the dynamic alterations in histone acetylation and its associated co-factors, including HDACs, HATs, and acetyl-CoA, in response to these biomechanical cues. Furthermore, we delve into the intricate interactions between histone acetylation and mechanosensors/mechanotransducers, offering a comprehensive analysis. Ultimately, this review aims to provide a holistic understanding of the nuanced interplay between histone acetylation and mechanical forces within an academic framework.