Abstract We fully characterize the nonasymptotic minimax separation rate for sparse signal detection in the Gaussian sequence model with $p$ equicorrelated observations, generalizing a result of Collier, Comminges and Tsybakov. As a consequence of the rate characterization, we find that strong correlation is a blessing, moderate correlation is a curse and weak correlation is irrelevant. Moreover, the threshold correlation level yielding a blessing exhibits phase transitions at the $\sqrt{p}$ and $p-\sqrt{p}$ sparsity levels. We also establish the emergence of new phase transitions in the minimax separation rate with a subtle dependence on the correlation level. Additionally, we study group structured correlations and derive the minimax separation rate in a model including multiple random effects. The group structure turns out to fundamentally change the detection problem from the equicorrelated case and different phenomena appear in the separation rate.