In this study, a sensitive method for detecting DNA methyltransferase (MTase) activity was developed by combining the effective fluorescence resonance energy transfer (FRET) of cationic conjugated polymers and exonuclease (Exo) III–mediated signal amplification. DNA adenine MTase targets the GATC sequence within a substrate and converts the adenine in this sequence into N6-methyladenine. In the method developed in this study, the methylated substrate is cleaved using Dpn I, whereby a single-stranded oligodeoxynucleotide (oligo) is released. Afterward, the oligo is hybridized to the 3ʹ protruding end of the F-DNA probe to form a double-stranded DNA, which is then digested by Exo III. Subsequently, due to weak electrostatic interactions, only a weak FRET signal is observed. The introduction of the Exo-III–mediated target-recycling reaction improved the sensitivity for detecting MTase. This detection method was found to be sensitive for MTase detection, with the lowest detection limit of 0.045 U/mL, and was also suitable for MTase-inhibitor screening, whereby such inhibitors can be identified for disease treatment.