BackgroundAdenosquamous carcinoma (ASC)with concurrent gastric carcinoma with lymphoid stroma (GCLS) are extremely rare tumors. There are only limited cases reported in the literature. Epstein–Barr virus (EBV) infection was found in the concomitant GCLS, but none in the ASC. Here, we report the first case of gastric cancer with EBV infection detected in both ASC and GCLS.Case presentationA 59-year-old man complained of intermittent upper abdominal pain. The gastric endoscopy revealed a type IIc tumor located in the gastric body near the fundus of the stomach. Histological examination of the gastric tumor showed the coexistence of ASC and GCLS. Both components were positive for EBV-encoded RNA (EBER) in situ hybridization. Neoplastic nests of the former were positive for p63, p40 and CK5/6. The glandular components showed positive acid mucus in the Alcian-blue periodic-acid-schiff (AB-PAS) staining. There was significant difference in the expression of epidermal growth factor receptor (EGFR) between adenocarcinoma and squamous carcinoma, but not in other proteins such as human epidermal growth factor receptor 2 (HER2), p53 and mismatch repair proteins. The role of EGFR signaling pathway needs to be further explored in the differentiation of squamous carcinoma in the gastric ASC. Finally, a diagnosis of early EBV associated gastric ASC with concurrent GCLS (pT1bN1) was made. The patient took a single-drug S1 periodically for half a year after the surgery and has been disease free during 8 months of medical follow-up.ConclusionsThis is the first case of EBV associated gastric ASC with concurrent GCLS, and pathologists and clinicians should recognize and pay attention to this type of tumor.