This research develops and examines the efficacy of a hybrid ARIMA-GARCH model, augmented by a rolling data window approach, to enhance the accuracy of stock index prediction, specifically focusing on the NEPSE index. Accurate predictions of stock indices are of paramount importance to investors, analysts and policy makers to navigate and circumvent the market uncertainties. The AutoRegressive Integrated Moving Average (ARIMA) model captures linear trends and temporal dependencies in time series data, while the General AutoRegressive Conditional Heteroskedasticity (GARCH) model addresses volatility clustering—ubiquitous character of financial time series—thereby providing a comprehensive framework for prediction. Utilizing a dataset comprised of daily closing points of NEPSE index approximately three years and nine months, the study identifies the ARIMA (5,1,0)-GARCH (1,1) model as optimal fit, upon integrating 180-day rolling data window. This model achieved a Mean Percentage Error of -0.0058% and a correlation of 0.995, which is indicative of superior fit to the underlying time series data. These findings underscore the hybrid model’s capacity to adaptively respond to dynamic market conditions and acclimatize prediction parallel to most recent market trends and volatility. This research is useful for optimizing investment strategies for those invested in Nepalese stocks. Also, this research lays a foundational framework for future investigations into application of this advanced forecasting method in other emerging markets, financial instruments and indices.