HERE is a scene in one of Hardy's novels which illustrates one end of a scale in human understanding and communication, at the other extreme of which may perhaps be found Sir Edgar Whitehead and Mr. Joshua Nkomo-or let us for the moment avoid controversy and say Cortes and Moteczuma. The barn is 400 years old and as big as a church. They are shearing the sheep; the people concerned in the work-Bathsheba, Gabriel Oak, Temperance Miller, Cainy Ball-vary widely in economic circumstance, intelligence and personal integrity. But all know perfectly what they are about and what has to be done. Some organisation is needed and considerable skill, but a word, a gesture, is enough to convey meaning. Bathsheba, it is true, chatters, but the chatter 'tells nothing '; the work goes forward with a maximum of understanding, a minimum need for communication. The purpose is clear and there is no clash of will; each person concerned knows everyone else and almost without speech knows how the other will act. It is a scene that could be paralleled from many utterly different cultures and circumstances, the parallel lying in the common purpose, the narrow circle of acquaintance, the slight need for overt, formal, communicationthough in some cultures there may be plenty of chatter that tells nothing. But as the circle expands, as direct knowledge of persons is reduced, understanding shrinks and the need grows for formal communication, eventually for mass media. And this need surely reaches its maximum where the cultures concerned are alien to each other and their basic assumptions are widely separated. It is a formidable journey from Oak organising his sheepshearers to Mr. Macmillan leading Britain into the Common Market, another at least as arduous from the tribesman calling his friends to join him in clearing the bush, and Julius Nyerere summoning the people of Tanganyika to a campaign against igniorance and poverty. But surely a problem of quite a different order confronts Mr. Winston Field and Dr. Verwoerd? It may of course here be objected that theirs are not really problems of communication at all, that Dr. Verwoerd and Chief Luthuli in fact understand each other very well, each being perfectly aware that the other wants power and means to have it. And in this there is much truth; there is not only a minimum of communication but probably also a minimum of desire for communication. This is clearly an important factor also in Southern Rhodesia, where Church leaders last summer urged Sir Edgar Whitehead to meet Mr. Nkomo but he refused. It would, then, be naive to suppose in cases like this, that if the Premier understood the leader of revolt, conflict would be resolved, but it is surely possible to believe that misunderstanding arising from a complete failure to communicate has been partly responsible for the present situation? Indeed, one may go further and believe that even at this late hour, even in these extreme cases, communication of a kind does exist and that each learns from the other, even if the relationship is
Read full abstract