Measurement of laboratory atomic pair distribution function data has improved with contemporary X-ray sources, optics and detectors, with acquisition times of the order of minutes for ideal samples. This paper examines resolution effects in pair distribution function data obtained using a convergent-beam configuration and an Ag X-ray tube from standard silicon powder and from 10 nm BaTiO3 nanocubes. The elliptical multilayer X-ray mirror reflects a non-trivial X-ray spectrum and introduces resolution effects not commonly treated in ordinary parafocusing divergent-beam laboratory diffraction. These resolution effects are modeled using the fundamental parameters approach, and the influence this has on interpretation and modeling of the resulting reduced atomic pair distribution function data is demonstrated.