Frozen density embedding (FDE) represents an embedding scheme in which environmental effects are included from first-principles calculations by considering the surrounding system explicitly by means of its electron density. In the present paper, we extend the full four-component relativistic Dirac–Kohn–Sham (DKS) method, as implemented in the BERTHA code, to include environmental and confinement effects with the FDE scheme (DKS-in-DFT FDE). The implementation, based on the auxiliary density fitting techniques, has been enormously facilitated by BERTHA’s python API (PyBERTHA), which facilitates the interoperability with other FDE implementations available through the PyADF framework. The accuracy and numerical stability of this new implementation, also using different auxiliary fitting basis sets, has been demonstrated on the simple NH3–H2O system, in comparison with a reference nonrelativistic implementation. The computational performance has been evaluated on a series of gold clusters (Aun, with n = 2, 4, 8) embedded into an increasing number of water molecules (5, 10, 20, 40, and 80 water molecules). We found that the procedure scales approximately linearly both with the size of the frozen surrounding environment (consistent with the underpinnings of the FDE approach) and with the size of the active system (in line with the use of density fitting). Finally, we applied the code to a series of heavy (Rn) and super-heavy elements (Cn, Fl, Og) embedded in a C60 cage to explore the confinement effect induced by C60 on their electronic structure. We compare the results from our simulations, with respect to more-approximate models employed in the atomic physics literature. Our results indicate that the specific interactions described by FDE are able to improve upon the cruder approximations currently employed, and, thus, they provide a basis from which to generate more-realistic radial potentials for confined atoms.