This study explored the synthesis of MIL-68(Al), characterized its properties, and investigated its ability to encapsulate and release melatonin (MEL) in response to changes in pH, intending to develop a more effective drug delivery system. Analyses were directed to characterize the designed nanocarriers before and after drug loading. The drug loading efficiency (DLE) and drug loading content (DLC) of MIL-68(Al) were 78.8% and 44.0%, respectively. The extended drug release period of MEL@MIL-68(Al) was observed to exhibit a faster release under acidic conditions compared to neutral conditions. The cell treatment with free MEL, MIL-68(Al), and MEL@MIL-68(Al) was completed, and a 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay was performed at lung cancer A549 cells and normal fibroblastic MRC-5 cells for the cytotoxicity study. MEL@MIL-68(Al) was more cytotoxic than MIL-68(Al) in A549 cells. Analyzing reactive oxygen species (ROS) levels via fluorescent microscopic analysis showed ROS overproduction in cells treated with MEL@MIL-68(Al) in comparison to other interventions. Additionally, MEL@MIL-68(Al) modulated the protein expression levels of Nrf-2, Keap-1, and HO-1 in cells. Therefore, MEL@MIL-68(Al) exerts its potent anticancer effects via ROS overproduction and downregulation of the Nrf2/Keap-1 pathway. Therefore, this system can be a promising nanoplatform for the successful delivery of MEL and potentiating its anticancer effects.