Legionella species are facultative intracellular pathogens that cause a life-threatening pneumonia termed Legionnaires' disease. Legionella pneumophila employs the Lqs-LvbR (Legionella quorum sensing-Legionella virulence and biofilm regulator) network to regulate virulence and motility, but its role for growth in media is ill-defined. Here, we report that compared to the L. pneumophila reference strain JR32, a ΔlqsR mutant showed a reduced lag phase at 30°C and reached a higher cell density at 45°C, while the ΔlqsA, ΔlqsS, and ΔlqsT mutants showed a longer lag phase and reached a lower cell density. A ΔlvbR mutant resumed growth like the parental strain at 30°C but exhibited a substantially reduced cell density at 45°C. Thus, LvbR is an important cell density regulator at elevated temperatures. Environmental and clinical L. pneumophila strains grew in N-(2-acetamido)-2-aminoethanesulfonic acid (ACES)-buffered yeast extract (AYE) medium after distinct lag phases with similar rates at 30°C, reached different cell densities at the optimal growth temperature of 40°C, and no longer grew at 50°C. Legionella longbeachae reached a rather low cell density at 40°C and did not grow at and beyond 45°C. Genes encoding components of the Lqs-LvbR network were present in the genomes of the environmental and clinical L. pneumophila isolates, and upon growth at 30°C or 45°C, the PlqsR, PlqsA, PlqsS, and PlvbR promoters from strain JR32 were expressed in these strains with distinct patterns. Taken together, our results indicate that the Lqs-LvbR network governs the temperature-dependent growth onset and cell density of the L. pneumophila reference strain JR32 and possibly also of environmental and clinical L. pneumophila isolates. IMPORTANCE Environmental bacteria of the genus Legionella are the causative agents of the severe pneumonia Legionnaires' disease, the incidence of which is on the rise worldwide. Legionella pneumophila and Legionella longbeachae are the clinically most relevant species. The opportunistic pathogens are inhaled through contaminated aerosols and replicate in human lung macrophages with a mechanism similar to that in their natural hosts, free-living amoebae. Given their prevalence in natural and technical water systems, an efficient control of Legionella spp. by physical, chemical, or biological means will reduce the incidence of Legionnaires' disease. Here, we show that the Legionella quorum sensing (Lqs) system and the pleiotropic transcription factor LvbR govern the temperature-dependent growth onset and cell density of bacterial cultures. Hence, the growth of L. pneumophila in water systems is determined not only by the temperature and nutrient availability but also by quorum sensing, i.e., density- and signaling molecule-dependent gene regulation.