Hydrogel-based delivery systems have now emerged as a pivotal platform for addressing chronic tissue defects, leveraging their innate capacity to suppress pathogenic infections and facilitate expedited tissue regeneration. In this work, an injectable hydrogel dressing, termed AgNPs-dermal matrix hydrogel (Ag@ADMH), has been designed to expedite the healing process of wounds afflicted with methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), featuring sustained antibacterial efficacy. The synthesis of the hydrogel dressing entailed a self-assembly process of collagen fibers within an acellular dermal matrix to construct a three-dimensional scaffold, encapsulated with plant polyphenol-functionalized silver nanoparticles (AgNPs). The Ag@ADMH demonstrated exceptional biocompatibility, and enables a sustained release of AgNPs, ensuring prolonged antimicrobial activity. Moreover, the in vitro RT-qPCR analysis revealed that compared with ADMH, Ag@ADMH diminish the expression of iNOS while augmenting CD206 expression, thereby mitigating the inflammatory response and fostering wound healing. Especially, the Ag@ADMH facilitated a reduction in M1 macrophage polarization, as evidenced by a significant decrement in the M1 polarization trend and an enhanced M2/M1 ratio in dermal matrix hydrogels laden with AgNPs, corroborated by confocal microscopy and flow cytometry analyses of macrophage phenotypes. The in vivo assessments indicated that Ag@ADMH minimized fibrous capsule formation. In a full-thickness skin defect model of MRSA infection, the formulation significantly attenuated the inflammatory response by reducing MPO and CD68 expression levels, concurrently promoting collagen synthesis and CD34 expression, pivotal for vasculogenesis, thereby accelerating the resolution of MRSA-infected wounds. These attributes underscore the injectable extracellular matrix hydrogel as a formidable strategy for the remediation and regeneration of infected wounds.Graphical