AbstractConservation management decisions are challenging due to multiple, competing values (objectives) held by various parties, complex management options (alternatives), potential irreversible consequences, ubiquitous uncertainty and opaque governance structures. These complications are exacerbated when target species are highly mobile, utilise aquatic and terrestrial ecosystems and interact with human interests. Even when decisions are made, these challenges may still inhibit management implementation. Decision analyses offer solutions, but are rarely applied in conservation management, especially for highly mobile species across ecosystems.We applied a formal decision analysis for the conservation management of a highly mobile seabird (Kuaka; Whenua Hou Diving Petrel;Pelecanoides whenuahouensis) across ecosystems. Together with Māori (Indigenous Peoples of Aotearoa New Zealand), government staff and industry representatives, we identified seven fundamental objectives and 11 potential alternatives. We predicted consequences of alternatives across objectives using state‐of‐the‐art statistical models, including integrated population models, and expert elicitations hosted through Shiny apps. We then used various decision‐analytical tools to weigh trade‐offs and identify the preferred alternative.The preferred alternative across objectives consisted of a combination of mitigation of vessel‐based light pollution, plant and competition management and inter‐island translocations. This alternative was predicted to provide the most effective conservation outcomes across values and ecosystems and was rapidly implemented in a stepwise fashion following this decision analysis.Synthesis and application. We illustrate that decision analyses provide inclusive environments for all participants despite diverse backgrounds and views, enable rational navigation of complex decision landscapes and facilitate transparent identification of preferred management options across all fundamental values, including Māori value systems and industry concerns. Additionally, we show that decision analyses can rapidly bridge the spaces between research and implementation. Therefore, we argue that the application of decision analyses has great potential to improve the field of conservation.