Habitat restoration strategies for fragmented high Andean forest landscapes must consider the influence of within‐patch habitat quality on bird abundance. I examined vegetation and bird abundance at three locations within a highly fragmented Polylepis forest landscape in the Cordillera Vilcanota, southern Peru. Across the landscape, there was significant variation in the vegetation structure of Polylepis forest patches of different size categories, especially in terms of tree girth, tree height, tree density, and canopy vegetation structure. Principal Component Analysis extracted five factors of habitat quality, which together accounted for 74.2% of the variability within 15 habitat variables. Polylepis bird species differed in their responses to habitat quality but, overall, variation in Polylepis bird abundance was not fully captured by the range of habitat quality variables. Tall, dense vegetation cover was clearly important for 11 conservation‐important species, a high density of large trees was important for 10 species and primary forest ground cover was important for eight species. Habitat quality exhibited no significant influence on the abundance of only one species –Asthenes urubambensis. The abundance of seven species was associated with lower elevation forest, but only one species was associated with higher elevation forest. Management of habitat quality in large and medium remnant forest patches throughout the Cordillera Vilcanota, particularly in the 3800–4200 m elevation range, will be a cornerstone in ensuring the persistence of the majority of conservation‐important bird species populations.