The study expounds up-to-date data on kinship names in the Sorbian dialects based on an analysis of linguistic maps with commentary available in Volume 11. “Степени родства” [Degrees of kinship] of the Slavic Linguistic Atlas which has been prepared for publication by the Bulgarian National Commission. The language material is authentic, collected and verified on site by Sorbian dialectologists. Emphasis is put on kinship names that belong to the all-Slavic vocabulary, as well as on own dialect word formation which lends originality to the Sorbian kinship names. The study outlines the linguistic areas of foreign language loanwords and elements which have replaced completely the native lexis. With nomina affinitatis, a disintegration of the old original naming system and an emergence of differences in the Slavic language territory can be traced. Particular attention is paid to the place of Sorbian dialects both among West Slavic languages, and in the entire Slavic language span. The key methods used in the study are linguo-geographical and comparative.
Read full abstract