Most males and females of intergeneric hybrid (BM) between female brook trout (Bt) Salvelinus fontinalis and male masu salmon (Ms) Oncorhynchus masou had undeveloped gonads, with abnormal germ cell development shown by histological examination. To understand the cause of this hybrid sterility, expression profiles of testicular proteins in the BM and parental species were examined with 2-DE coupled with MALDI-TOF/TOF MS. Compared with the parental species, more than 60% of differentially expressed protein spots were down-regulated in BM. A total of 16 up-regulated and 48 down-regulated proteins were identified in BM. Up-regulated were transferrin and other somatic cell-predominant proteins, whereas down-regulated were some germ cell-specific proteins such as DEAD box RNA helicase Vasa. Other pronouncedly down-regulated proteins included tubulins and heat shock proteins that are supposed to have roles in spermatogenesis. The present findings suggest direct association of the observed perturbation in protein expression with the failure of spermatogenesis and the sterility in the examined salmonid hybrids.