Faint Traces Research Articles

Study on Microstructure and Wear Resistance of WC-based Cermet Coatings Prepared by HVAF

Abstract To mitigate the risk of vapor corrosion damage to the overflow mechanical parts, WC-based metal-ceramic coatings were applied to the surface of a 45-gauge steel substrate by supersonic air-assisted flame spraying (HVAF). The mechanical and wear-resistant qualities of the coating were identified by Vickers micro-hardness, ball-disc friction, and wear test, as well as optics, scanning electron, X-ray diffractometer, and white light interferometer systems. The findings demonstrate the layered structure of the WC-based coating, which is made up of the bonded phase and its distribution of hard phase particles that are diffusely dispersed. The coating is free of cracks, inclusions, and other defects, and its structure and organization are dense with a porosity of 0.86 ± 0.05%. The phenomenon of oxidative decarburization did not occur in the process of preparing the WC hard phase for WC-based metal-ceramic coatings. As a result, the coating’s micro-hardness of 11.83 ± 0.55 GPa is eight times that of the substrate. The results of comparing the three-dimensional abrasion patterns of the coating and the substrate reveal that the coating has superior abrasion resistance because its width and depth of abrasion are smaller than that of the substrate and a lot of furrows have formed on the substrate material’s surface. In contrast, the sprayed layer only had faint traces of abrasion. After three years of actual service, the impeller surface coating is essentially unaltered, which effectively addresses the issue of vapor corrosion damage to the slurry pump’s impeller and extends the pump’s service life to guarantee the overflow mechanical components operate safely and steadily.

ВЛАСТИВОСТІ АРХІТЕКТУРНО-МІСТОБУДІВНОГО ТВОРЕННЯ СЕРЕДМІСТЬ У ОДНОЙМЕННИХ МІСТАХ ДЕРАЖНЕ І ДЕРАЖНЯ

The properties of the downtown architectural and town-planning creation in the historical cities of Derazhne and Derazhnya are considered. It has been found that in Derazhne the castle was located in the southern part of today's village, on a wedge ledge formed at the place where the stream flows into the Horyn River. The downtown stood northeast of the castle. Its territory had features of a regular rectangle, and the gates were located on the western and northern sides. Unfortunately, today it is difficult to determine the location of the wooden Roman Catholic church in the downtown, instead, the brick church of the beginning of the 19th century was built on the territory of the castle. It was established that the castle in Deraznya was rectangular in plan with two corner roundels located in the southern and northern corners of the western side. The indistinct fragments of the downtown ramparts preserved to this day, the configuration of the streets and the graphic image of the urban defense complex of Deraznya on the map of the mid-17th century by the military engineer Guiyaume Levasseur de Beauplan indicate that the northern and eastern parts of the fortifications of the city center had bastion-like protrusions, and the northeastern corner had a special fortification purpose . Rynok Square was located in the center of the downtown. A wooden church stood in its northeastern corner, and a brick Roman Catholic church in the southeastern corner. Relying on the determined properties of architectural and town-planning creation in the downtown of Derazhnye and Derazhnya settlements, we can record their equivalent historical and cultural value. The development vector of their cities was identical, but the architectural image was individual. The spatial composition of the connection between the castle and the city center, the abundance of temples and the fortification system differed. Instead, the street network in Derazne and Derazne was ordered, calculated and synchronized with two entrance gates. The current state of the downtown is unsatisfactory. In Derazhnya, Khmelnytskyi region, the street network, quarters with several houses of the 19th century, and castle ramparts have been partially preserved. The downtown of Derazne, Rivne Oblast, has preserved parts of historic streets, completely lost quarters, and faint traces of the castle. In both settlements, uncontrolled green spaces hinder the spatial perception of the historical center. Therefore, recommendations have been formulated for the return of service functions to the downtowns, their unification with the rest of the settlement territories, saturating them with new functions, and the reproduction of the traditional historical and urban landscape.

Conversions of Jacob Hodges: Religion, Race, and Labor in Prison Reform Literature

Abstract: Born to a free Black family, Jack Hodges (ca. 1763–1842) was arrested for the murder of a white man in 1819 and served a term at New York's Auburn State Prison, the world-famous prototype of industrial prison discipline, where he experienced a life-altering Christian conversion. Also known as Jacob Hodges, he became one of the nineteenth century's most famous incarcerated African Americans, appearing in popular crime writing, children's books, reform society reports, and spiritual biographies. Today, however, Hodges is unacknowledged, even among scholars of race and prison studies. My interdisciplinary essay advances both historical and interpretive claims. I reconstruct Hodges's life in the crucible of evangelical Protestantism, racial assimilation, and industrial market capitalism, which worked together, I argue, to shape the ideology of the modern prison system. I also analyze the vivid fantasies about Hodges that circulated in reformist literature. Unlike the majority of captives, whose struggles left only faint traces in the archives, Hodges was neither the object of dehumanizing violence nor the subject of coldly rational surveillance; he was listened to, admired, and treated with sympathy. As a case study in evangelical reformism's sentimental, possessive style of love, the literature about Hodges poses special challenges and opportunities for abolitionist reading.

Cranial selection in the cremated remains of the Iron Age Golasecca Celtic Civilization (Northwestern Italy, 9‐4th century BCE)

AbstractThe Golasecca Celtic Civilization (GCC) developed in the Italian Iron Age, between the 9th and 4th centuries BCE, and is characterized by the predominant use of cremation as a funerary ritual in the Italian area. Reconstructing the steps of the cremation ritual in archaeology is a complex challenge, as many anthropic actions leave only faint traces in cremated remains. Within the funerary rituals of prehistoric and protohistoric Italy, the skull has received particular attention from numerous archaeological cultures and civilizations. The context of via Marconi 2020 (Sesto Calende, Varese, northern Italy) has allowed hinting at this practice also in GCC, through the anthropological analysis of cremated remains found in two different but spatially close tombs. The analysis of the cremated remains identified the selection of some elements of the skull of an adult individual and the post‐cranium of a non‐adult individual in the first tomb, and the presence of only the skull of the non‐adult individual in the second tomb. The possibility of a ritual attention of the GCC reserved for the skull has been proven for the first time thanks to the analysis of these subjects. This work provides new data on funerary ritual behaviors of the GCC, allowing for a better understanding within the Italian and European panorama.

Reading Pornhub’s authentication systems and deleted archive through Walter Benjamin’s aura

ABSTRACT In 2020 Pornhub removed 10.6 million videos from their site in the largest deletion of content by a porn publisher. This article uses Walter Benjamin’s concept of the aura to conceptualize Pornhub’s action. I interpret Pornhub’s moderation policies by proposing two types of aura – the ‘fixed’ and the ‘fluid’. Pornhub has attempted to generate a fixed aura around its content to change cultural perceptions of pornography and to defer legal responsibility to identifiable content producers. Pornhub’s fixing of its content has produced a narrowing display that reinforces white heteroporn. The fluid aura is ambivalent, dialectical, and atemporal. As a concept, it can be used to engage with Pornhub’s removed content. The fluid aura retains the agency and distance of the objects of study while providing an account in excess of the representational frame. Crucially, the fluid aura can be perceived when representations have been removed or only exist as faint traces.

Minimum Noise Fraction Analysis of TGO/NOMAD LNO Channel High-Resolution Nadir Spectra of Mars

NOMAD is a suite of spectrometers on the board of the ESA-Roscosmos Trace Gas Orbiter (TGO) spacecraft and is capable of investigating the Martian environment at very high spectral resolution in the ultraviolet–visible and infrared spectral ranges by means of three separate channels: UVIS (0.2–0.65 μm), LNO (2.2–3.8 μm), and SO (2.3–4.3 μm). Among all channels, LNO is the only one operating at infrared wavelengths in nadir-viewing geometry, providing information on the whole atmospheric column and on the surface. Unfortunately, the LNO data are characterized by an overall low level of signal-to-noise ratio (SNR), limiting their contribution to the scientific objectives of the TGO mission. In this study, we assess the possibility of enhancing LNO nadir data SNR by applying the Minimum Noise Fraction (MNF), a well-known algorithm based on the Principal Components technique that has the advantage of providing transform eigenvalues ordered with increasing noise. We set up a benchmark process on an ensemble of synthetic spectra in order to optimize the algorithm specifically for LNO datasets. We verify that this optimization is limited by the presence of spectral artifacts introduced by the MNF itself, and the maximum achievable SNR is dependent on the scientific purpose of the analysis. MNF application study cases are provided to LNO data subsets in the ranges 2.627–2.648 μm and 2.335–2.353 μm (spectral orders 168 and 189, respectively) covering absorption features of gaseous H2O and CO and CO2 ice, achieving a substantial enhancement in the quality of the observations, whose SNR increases up to a factor of 10. While such an enhancement is still not enough to enable the investigation of spectral features of faint trace gases (in any case featured in orders whose spectral calibration is not fully reliable, hence preventing the application of the MNF), interesting perspectives for improving retrieval of both atmospheric and surface features from LNO nadir data are implied.

The iron dome of Eurocentrism: a decolonial reconnaissance of academic imperialism in Pakistan

This paper investigates why social sciences and humanities disciplines in Pakistani public institutions of higher education continue to remain Eurocentric. The study traces the history of Punjab University, the first university in the region, which is now in Pakistan, from its inception in the late nineteenth century to its present-day continuation through the years of independence. The paper identifies three factors that have contributed to the hegemony of Euro-American knowledge in Pakistan: the recruitment logic of the university education as opposed to knowledge creation, institutionalisation of an exclusivist curriculum, and a bureaucratic-authoritarian state that remained continually insecure and dependent on Western powers. Furthermore, this study identifies four underlying objectives of a colonial university that have led post-­independence university into its neo-colonial phase in which most subjects continue to remain heavily Euro-American-centric. The study also points out three factors that hint at some faint traces of discontent that are appearing and which might develop further into decolonisation of the Pakistani University.

Multi‐Scale Attention‐Enhanced Deep Learning Model for Ionogram Automatic Scaling

AbstractTo increase the accuracy of ionogram automatic scaling, a deep learning model—multi‐scale attention‐enhanced UNet is proposed. Correspondingly, a multi‐scale attention‐enhanced (MSAE) sub‐network is developed which involves a spatial attention nearest up‐sampling module and several residual channel attention modules with multi‐scale skip connections. They contribute to multi‐scale feature fusion and augmentation of the learning ability for enhancing faint and elongated profile traces of ionograms. The MSAE sub‐network input consists of multi‐scale feature maps which could be optimally employed to make the network effectively utilize useful information from the encoders and decoders. Incidentally, a dual channel spatial attention block is embedded between the encoder and the decoder for deeper detail extraction. When the proposed model is applied to scale different electron density profiles of ionograms based on an open data set, the experimental results show the segmentation performance evaluation indexes: the precision and the recall rate can be improved by 6.9% and 26.1%, respectively, compared to automatic real‐time ionogram scaling with true‐height routine. Another set of indexes: the mean intersection over union and the F‐score are superior to that of other several contrasted deep learning models, which can be improved by 3% and 1.6%, respectively, compared to the original UNet model.

Analysis of Pigments from Decorated Antler or Bone Artifacts from the Early Iron Age Princely Burial Mounds in Jalžabet (NW Croatia)

During the Early Iron Age in Europe (EIA), the phenomenon of the Hallstatt culture enveloped a large portion of the European continent. Between the Atlantic Ocean and the River Danube, cultural groups can be roughly divided into two major regions: the Western and the Eastern Hallstatt circle. EIA finds made from organic material decorated with pigments are usually well-preserved only in specific conditions. A good example is the coloured textile found in the salt mines of the eponymous site Hallstatt (AT). Other examples are Scythian finds north and east of the Black Sea, far outside the Hallstatt culture area. This paper presents the results of the analysis of decorated artifacts made from bone or antlers from Jalžabet (NW Croatia). The artifacts were found in two princely burial mounds with incinerated remains: burial mound 1 (Gomila) and burial mound 2. The funerary monuments belong to the Eastern Hallstatt culture and date back to the middle of the 6th century BC, i.e., the end of the Ha D1 period. A group of scientists from Croatia and abroad performed several series of analyses on the selected bone or antler artifacts. The motifs on the artifacts were made by incisions and were filled with black pigment, and there are faint traces of red pigment on the surface. With the help of colourant analysis performed in Brussels and Zagreb (SEM-EDX, MRS, FT-IR), zooarchaeological taxonomic identification, and archaeological determination of a selected group of findings from Jalžabet, we have tried to answer several major questions. The most important question being: are the traces of pigments on artefacts deliberate decoration? If so, can we determine the composition of the paint? What kind of raw materials were used for the production of the artifacts? These questions are important because these kinds of EIA finds are rare and even more rarely analysed. New data would considerably expand our knowledge about the funeral rites of the most prominent members of the Hallstatt nobility in the Drava River valley and Central Europe. Taxonomically, the raw material from which the finds were made was identified to be antlers, probably from red deer (Cervus elaphus). Using methods for colourant analysis, we have successfully proven deliberate application of black paint based on carbon black as a pigment, probably in combination with terpenoid resin. Until now, this composition was only known from much later, Roman-period finds. Also, it was confirmed that the black paint on the artifacts from both burial mounds in Jalžabet is of the same composition. The red pigment on the finds has been identified as hematite. It is highly probable that the red surfaces were deliberate, painted decoration. The probability of extracting the raw material needed for the production of the red paint in the Jalžabet micro-region was also established and requires further research (bog iron ore). The archaeological analysis of the finds supports the idea of the use of various types of decorated plates as inlays, probably on furniture or other luxury everyday items. Smaller finds could have been used as utilitarian objects, parts of attire, and jewellery.

Textiles in a Viking Age hoard: Identifying ephemeral traces of textiles in metal corrosion products

This paper presents a novel method and terminology to identify and describe textiles from ephemeral traces in metal corrosion products. Since the 1980s, mineralised textiles (positive and negative casts in Janaway’s terminology) have been an important source of archaeological evidence. A major issue now is the identification of textiles in metal corrosion products when only faint traces remain. These traces no longer appear like textiles and are vulnerable to misinterpretation. Confused with metal dendritic structures or the form of corrosion products themselves, they are often lost through handling or cleaned off through conservation practices. This loss is cumulatively significant. To remedy this issue, this paper defines and characterises the form and structure of ephemeral traces of archaeological textiles through examination of metal corrosion products on a Viking Age hoard from Scotland. It defines a new terminology to supplement Janaway: petal shapes, remnant textile surface, ghost textile surface. The analysis follows an investigative inquiry from assessment to laboratory analysis using a Dinolite portable digital microscope, optical light microscopy with Z stacking and scanning electron microscopy (SEM). The results allow the secure identification of textiles from previously unidentified corrosion features. The method has wide applicability to corroded archaeological metal objects and has the potential to significantly increase the identification of textiles associated with metals and transform current understanding of hoards.

Faint chemical traces of conspecifics delay settlement of barnacle larvae

Larval settlement drives population and community dynamics and evolution of marine invertebrates. While it is well known that larvae sense a variety of biological and environmental factors, there is limited information on how they react to specific factors so as to locate settlement sites. Proteinaceous Waterborne Settlement Pheromone (WSP) was purified from adult barnacles, Amphibalanus amphitrite, in a previous study, but it is unclear how WSP guides barnacle cyprids to the source. Here, a series of settlement assays were conducted to investigate the concentration dependence of recombinant WSP. We report that low concentrations of barnacle WSP decrease the probability of settlement of conspecific cyprids, whereas high concentrations have the opposite effect. We suggest that this is because weak WSP informs cyprids that suitable settlement sites with adult barnacles are distant, inducing them to extend the larval phase. The present study clearly shows that larvae use WSP concentration, rather than presence/absence information. In barnacles, several other conspecific chemical/visual cues also attract larvae. This study opens the door to future research to determine how these cues influence larval behavior in nature.

Review: Utopian Ruins: A Memorial Museum of the Mao Era, by Jie Li

Review: <i>Utopian Ruins: A Memorial Museum of the Mao Era</i>, by Jie Li

Homeostasis of Mitochondrial Ca2+ Stores Is Critical for Signal Amplification in Drosophila melanogaster Olfactory Sensory Neurons.

Simple SummaryThe evolution of flight imposed new challenges on insects when locating and identifying food sources, mates, or enemies. As an adaptation, flying insects developed a remarkably sensitive olfactory system to detect faint odor traces. This ability is linked to the olfactory receptor class of odorant receptors, which are found in insect olfactory sensory neurons. In a subgroup of these neurons, sensitivity can be further enhanced through a process called sensitization. Extracellular calcium ions, calmodulin, and protein kinase C are known to be key factors in this process. While manipulation of mitochondrial calcium im- and export has been shown to influence odor responses in general, the connection of intracellular calcium stores to sensitization has so far been only speculative. Using two pharmacological approaches, we disrupted mitochondrial calcium management in order to explore its importance to sensitization. Overall, our findings reveal that mitochondrial calcium stores are important players in the complex intracellular signaling pathways required for sensitization.Insects detect volatile chemosignals with olfactory sensory neurons (OSNs) that express olfactory receptors. Among them, the most sensitive receptors are the odorant receptors (ORs), which form cation channels passing Ca2+. OSNs expressing different groups of ORs show varying optimal odor concentration ranges according to environmental needs. Certain types of OSNs, usually attuned to high odor concentrations, allow for the detection of even low signals through the process of sensitization. By increasing the sensitivity of OSNs upon repetitive subthreshold odor stimulation, Drosophila melanogaster can detect even faint and turbulent odor traces during flight. While the influx of extracellular Ca2+ has been previously shown to be a cue for sensitization, our study investigates the importance of intracellular Ca2+ management. Using an open antenna preparation that allows observation and pharmacological manipulation of OSNs, we performed Ca2+ imaging to determine the role of Ca2+ storage in mitochondria. By disturbing the mitochondrial resting potential and induction of the mitochondrial permeability transition pore (mPTP), we show that effective storage of Ca2+ in the mitochondria is vital for sensitization to occur, and release of Ca2+ from the mitochondria to the cytoplasm promptly abolishes sensitization. Our study shows the importance of cellular Ca2+ management for sensitization in an effort to better understand the underlying mechanics of OSN modulation.

Looking for Diouana Gomis (1927–58): The Story behind African Cinema’s Most Iconic Suicide

Nearly all analyses of Ousmane Sembène’s novella La Noire de… (Voltaïque, 1962) and its eponymous film adaptation (1966) mention the fact that Sembène found inspiration for his text and film in a French newspaper report of a real suicide. However, scholars have not tracked down a copy of the original report or excavated the history of Diouana Gomis, the real woman whose suicide in 1958—on the heels of the 1958 Referendum and on the eve of Senegalese independence (1960)—served as the inspiration for one of the most iconic of African films. Indeed, the figure of Diouana has become synonymous with Sembène’s literary and cinematic character, in particular her “screen memory” as Senegalese actress’s Mbissine Thérèse Diop’s powerful performance in the film. Until now, traces of the “real” Diouana have remained buried in French police archives, her story receding from view. My essay makes a significant contribution to the study of Sembène’s art and to the memory of Diouana Gomis by reconstructing the backstory of her suicide through unstudied archival documents. Diouana Gomis (1927–58), a thirty-one-year-old, unmarried woman from Boutoupa in the Ziguinchor region of Senegal arrived in Antibes during the second week of April in 1958 and died by suicide less than three months later. The faint archival traces sewn in the wake of her suicide make it possible, and necessary, to reconstruct some of the details of her life and death so that the ghostly signature of this real woman might shadow the “Diouana” whom we see and hear on screen.

Rhetorics Haunting the National Mall: Displaced and Ephemeral Public Memories

Rhetorics Haunting the National Mall: Displaced and Ephemeral Public Memories

The Impact of Vegetation on the Visibility of Archaeological Features in Airborne Laser Scanning Datasets from Different Acquisition Dates

Digital elevation models derived from airborne laser scanning have found worldwide application in archaeology and other disciplines. A key feature that makes these models so valuable lies in their capacity to represent micro-relief features indicating traces of past human activity. While detection of these often faint traces in vegetated areas benefits from maximum leaf-off conditions during data acquisition, countrywide collection of data must make compromises and often cannot take place in the most appropriate seasons. In this paper, we identify the impact of leaf-on conditions on the distribution of ground returns and present what types of archaeological objects might remain unnoticeable if the flight date is outside the desirable time window. Comparing five ALS data acquisition campaigns from both leaf-off (April and November) and leaf-on conditions (May and June), we demonstrate how foliage affects the morphology of relief features as recorded in ALS derivatives, and we identify other effects on archaeological interpretation caused by changing vegetation conditions. The results encourage evaluation of countrywide general-purpose data for their applicability in archaeology.

Augmented Reality Applications to Support the Promotion of Cultural Heritage

The intent of this study is to promote and raise awareness of the Basilica of Saint Catherina of Alexandria in Galatina, a church endowed with such beauty as to be defined as astounding. In this article two technologies were used: Spatial Augmented Reality, better known as videomapping, to valorize the monument and narrate its story through images and sounds; and Augmented Reality, to facilitate the reading and interpretation of the most important frescoes located along all the internal walls of the Basilica. The goal is to create a unique path starting from the Basilica façade and continuing and winding through the interior spaces. One of the most extensive and best conserved cycles of Late Gothic frescoes in all of Europe unfolds on the nave of the church covering every corner, from the keystones down to the floor. An in-depth bibliographic research confirmed the presence of frescoes also on the exterior of the Basilica façade whose traces, however, are no longer visible today. Pietro Cavoti’ s illustrations give an idea of how the façade has changed over the years, before, during, and after the restorations that permanently removed the already faint traces of frescoes. The purpose of this research is to demonstrate how the combined use of these technologies can be considered a valid aid to support the enhancement, fruition, and understanding of a monument that is very important for the cultural heritage sector and a reference point for the local and religious community.

Fra grænselandet mellem to kulturer

Fra grænselandet mellem to kulturer

Faint trace of a particle in a noisy Vaidman three-path interferometer

We study weak traces of particle passing Vaidman’s nested Mach–Zehnder interferometer. We investigate an effect of decoherence caused by an environment coupled to internal degree of freedom (a spin) of a travelling particle. We consider two models: pure decoherence leading to exact results and weak coupling Davies approximation allowing to include dissipative effects. We show that potentially anomalous discontinuity of particle paths survives an effect of decoherence unless it affects internal part of the nested interferometer.

Three Poems

22 WLT SUMMER 2021 a POETRY Three Poems by Yoo Heekyung father inside my coat it is only after i lose my wallet that i find father inside my coat. he is holding a long and slender cigarette between his teeth. dear father inside my coat like wet feet, how do we make sense of this strangeness? i put my hands in my empty coat pockets and look back at father. birds fly up from the shadows. i am certain i saw them, the faint traces. father inside my coat is still cold, and i am at a loss. father. yes? are you happy? why would i be happy? then why did you do it? that’s a question i should ask. i raised my head in the direction that was disappearing. leaves trembled between the streetlights and the trees on the avenue. but it seems we must continue arguing, even inside the same coat. 驛 [yeok] (station) this place is a passage of worn-out people. they usher their frayed legs up the stairs. the train has not even once arrived on time. accordingly, clocks are as useless as the train schedules here. those who departed early in the morning return past dusk. occasionally, those who arrive late into the night walk with an increasingly tattered gait. the passage remembers one man’s passing. his causa mortis: winter. when he was buried in the frozen earth, his wife wept with sorrow. like a train that was about to arrive. memory is nothing but mere memory. similar to my hesitation to write when something comes to mind, the station does not move. no, the station trembles a little each time a train departs. slowly at first, and then faster and faster, the station disappears. 23:24. yet another train will arrive from the city. the passengers preparing to disembark remain out of sight. no one is waiting to board. snowfall just barely, the old people walk on the streets blanketed in snow. on this disquiet night, i grill beef intestines while reading a letter a young man had written after he had spent the night with his first love. the man gets weepy over past moments, and above the butchered memories, the steam collects into a fog believe it or not, but while coughing, i think of the musical notes i clutch in my frozen hands. this bent present, all of this, is like a song to me. the outside is, as always, the things swallowed and spat out by the winter of my youth. how shiny it still seems within this time, the haggard name that is “us.” this night shrouded in snow resembles only a vast cave. but to stay quiet and to face my burning face, abruptly, the next day, i ache with the fallen snow Translations from the Korean By Stine Su Yon An Editorial note: Stine Su Yon An was a mentee in the American Literary Translators Association’s 2020 Emerging Translator Mentorship Program. These excerpts are from Oneul achim daneo (Today’s morning vocabulary) (Moonji Books, 2011). Yoo Heekyung 유희경 is a South Korean poet and playwright. He is the author of Oneul achim daneo (2011), Dangsinui jari – namuro jaraneun bangbeop (2013), Uriege jamsi sinieotdeon (2018), and other collections. He is a playwright with the theater company 독 (dock) and a member of the poetry collective 작란 (作亂) (jaknan). In 2019 Yoo was awarded the Hyundae Munhak Sang (Contemporary Literature Award) for his poetry. He runs ,wit n cynical, a series of poetry bookstores and project spaces in Seoul. Stine Su Yon An is a poet and translator based in New York City. Her work has appeared in Electric Literature, Black Warrior Review, Waxwing, Pleiades, and elsewhere. She holds an MFA in literary arts from Brown University. PHOTO BY OWTANA ON UNSPLASH ...