Atractylodes chinensis is a Chinese herb that is used in traditional medicine; it contains volatile components that have enormous potential for pharmaceutical, food, and cosmetic applications. The destruction of wild resources demands significant improvement in the quality of artificial cultivation of Atractylodes chinensis. However, little is known about the compositional differences in the volatile substances derived from the wild and cultivated varieties of Atractylodes chinensis. We aimed to evaluate the specific components of Atractylodes chinensis and analyse the similarities and differences between the volatile components and metabolic pathways in the wild and cultivated varieties. Metabolomic analysis using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) was employed following the extraction of volatile components from Atractylodes chinensis using headspace solid-phase microextraction (HS-SPME). A total of 167 volatile metabolites were extracted, and 137 substances were matched with NIST and Wiley databases. Among them, 76 compounds exhibited significant differences between the two sources; these mainly included terpenes, aromatics, and esters. KEGG enrichment analysis indicated that the differential metabolites were primarily involved in the biosynthesis of secondary metabolites, terpene biosynthesis, and limonene and pinene degradation; all these pathways have geranyl diphosphate (GDP) as the common link. The total content of volatile substances extracted from wild Atractylodes chinensis was 2.5 times higher than that from the cultured variety; however, each source had different dominant metabolites. This study underscores the necessity for protecting wild Atractylodes chinensis resources, while enhancing the quality of cultivated Atractylodes chinensis.