Penconazole (PEN) is a systemic triazole fungicide used to control various fungal diseases on grapes, stone fruits, cucurbits, and strawberries. Still, it leaves residues on treated crops after collection with many hazardous effects on population including neurotoxicity. Withania somnifera leaves extract (WSLE) is known for its memory and brain function enhancing ability. To evoke such action efficiently, WSLE bioactive metabolites are needed to cross the blood–brain barrier, that could limit the availability of such compounds to be localized within the brain. Therefore, in the present study, the association between PEN exposure and neurotoxicity was evaluated, and formulated WSLE nanoemulsion was investigated for improving the permeability of the plant extract across the blood–brain barrier. The rats were divided into five groups (n = 6). The control group was administered distilled water, group II was treated with W. somnifera leaves extract nanoemulsion (WSLE NE), group III received PEN, group IV received PEN and WSLE, and group V received PEN and WSLE NE. All rats were gavaged daily for 6 weeks. Characterization of compounds in WSLE using LC–MS/MS analysis was estimated. Neurobehavioral disorders were evaluated in all groups. Oxidative stress biomarkers, antioxidant enzyme activities, and inflammatory cytokines were measured in brain tissue. Furthermore, the gene expression patterns of GFAP, APP, vimentin, TGF-β1, Smad2 and Bax were measured. Histopathological changes and immunohistochemical expression in the peripheral sciatic nerve and cerebral cortex were evaluated. A total of 91 compounds of different chemo-types were detected and identified in WSLE in both ionization modes. Our data showed behavioral impairment in the PEN-treated group, with significant elevation of oxidative stress biomarkers, proinflammatory cytokines, neuronal damage, and apoptosis. In contrast, the PEN-treated group with WSLE NE showed marked improvement in behavioral performance and histopathological alteration with a significant increase in antioxidant enzyme activity and anti-inflammatory cytokines compared to the group administered WSLE alone. The PEN-treated group with WSLE NE in turn significantly downregulated the expression levels of GFAP, APP, vimentin, TGF-β1, Smad2 and Bax in brain tissue. In conclusion, WSLE NE markedly enhanced the permeability of plant extract constituents through the blood brain barrier to boost its neuroprotective effect against PEN-induced neurotoxicity.