Introducing small molecule-bridged hydrogen bonds (HBs) between polymer chains has been reported to effectively reduce the inter-chain cooperativity despite of strengthening the intermolecular interaction. Here, a systematic investigation on tuning the Johari–Goldstein β (βJG) relaxation by adding various low-molecular-weight phenols in poly(n-alkyl methacrylate)s is carried out to further clarify the anomalous dynamics. Given these small molecules capable of coupling the motion with pendent groups of host polymers due to forming at least two HBs per molecule, poly(n-alkyl methacrylate) mixtures exhibit rich dynamic changes in the βJG-properties and α, βJG separations. An increased loading of phenols with a small size and strong inter-HB strength (Δυi) clearly benefits for significant retardation and suppression of the βJG-relaxation, narrows the α, βJG separation and converges the βJG-peak with the α-peak, which demonstrates the alleviation of inter-chain topological constraints. However, small molecules with a relatively big size and weak Δυi are found to amplify the magnitude of the α, βJG separation of poly(butyl methacrylate), even though experimental results of changes in α-dispersion and dynamic fragility confirm a reduction of the coupling factor n in all of these hybrids. The counterintuitive phenomenon suggests that the crossover time tc in the Coupling Model is no longer a universal quantity if the inter-chain of polymers is strengthened by HBs. These compelling findings shed vital insights into the HB-induced anomalous dynamics, and provide essential guidance for tailoring the βJG behavior and designing glassy polymeric materials.