Persistent lymphocele of the groin is a complication of groin surgery that can severely impact the quality of life. The restoration of the interrupted lymphatic pathway is considered by many authors the ideal treatment to prevent a recurrence. However, multiple aspiration procedures and surgical revisions can compromise the availability of local veins needed for a lymphovenular bypass surgery. In addition, surgical debridement of a long-standing lymphocele can generate extensive dead space and contour deformity. A flap delivering additional venules for trans-flap lymphovenular anastomoses (LVAs) can overcome both problems by providing soft tissue and competent veins harvested outside the zone of injury. A successful case of severe groin lymphocele treated with trans-flap LVAs from an abdominal-based flap is presented. The patient was referred to us for a recurrent lymphocele developed in the right groin after lipoma excision that persisted despite multiple surgical attempts. After the identification of patent and draining inguinal lymphatic vessels, a pinch test was used to design a mini-abdominoplasty superficial inferior epigastric artery flap. The superficial veins of the cranial incision were identified and anastomosed to the lymphatic vessels after the pedicled flap harvested and insetted in the groin. The early restoration of lymphatic drainage and the optimal aesthetic outcome supports the combined approach offered by trans-flap LVAs as a valuable therapeutic option for severe and persistent lymphocele.