Forty-three states have been observed up to an energy of 1474 keV in $^{189}\mathrm{Os}$ using the reactions $^{188}\mathrm{Os}(d,p)^{189}\mathrm{Os}$ and $^{190}\mathrm{Os}(d,t)^{189}\mathrm{Os}$, produced with 12 MeV deuterons, and the $^{188}\mathrm{Os}(n,\ensuremath{\gamma})^{189}\mathrm{Os}$ reaction using thermal neutrons and observing $\ensuremath{\gamma}$ rays from 36 to 5933 keV. The neutron separation energy of $^{189}\mathrm{Os}$ was determined to be 5920.8 \ifmmode\pm\else\textpm\fi{} 2.0 keV in agreement with the value of the ($d,p$) reaction. The $Q$ value for the $^{190}\mathrm{Os}(d,t)^{180}\mathrm{Os}$ reaction was measured to be -1530 \ifmmode\pm\else\textpm\fi{} 4 keV. Using $l$-transfer results, spin-parities were assigned to 14 states. A number of states up to 818 keV were qualiatively interpreted in terms of the Nilsson model. Anomalous Nilsson systematics particularly of the 1/2-[510] and 3/2-[512] bands involving anomalously large ($d,p$) and ($d,t$) cross sections populating the 5/2- and 3/2- states at 69.6 and 95.3 keV, respectively, are interpreted in terms of decreasing deformation and the consequent increase in Coriolis coupling. The low lying 5/2- state at 276 keV is interpreted as the lowest rotational state built on the 9/2-[505] level at 30.8 keV. This implies triaxiality for this configuration.NUCLEAR REACTIONS $^{188}\mathrm{Os}(d,p)$, $^{190}\mathrm{Os}(d,t)$, $E=12.0$ MeV, measured $\ensuremath{\sigma}(\ensuremath{\theta})$, DWBA analysis; $^{188}\mathrm{Os}({n}_{\mathrm{th}},\ensuremath{\gamma})$; deduced energies, $l$, $j\ensuremath{\pi}$ of $^{189}\mathrm{Os}$ levels. NUCLEAR STRUCTURE Nilsson model applied to $^{189}\mathrm{Os}$; evidence for triaxiality.