This research paper inspects the flow characteristics of a magnetohydrodynamic (MHD) Maxwell nanofluid in the presence of a Darcy-Forchheimer (DF) model applied to a stretching sheet. Additionally, numerical analysis is performed to evaluate the findings, utilizing a nanofluid composed of copper (Cu) suspended in water. The energy equation in this study incorporates thermal radiation, viscous dissipation, the Cattaneo-Christov heat flux model, and joule heating. The entropy generation is then determined based on the obtained solutions for temperature and velocity, in compliance with the flow constraints. By applying suitable similarity transformations, the conservative equations of energy and momentum are transformed into nonlinear ordinary differential equations (ODEs). To solve these equations, a bvp4c method implemented through Matlab software is employed. By taking into account pertinent characteristics like the relaxation Prandtl number, magnetic parameter, time parameter, radiation parameter, and others, one can analyse the normalized shear stress at the wall, temperature profile, and rate of heat flux. For practical purposes, the local Nusselt and number of skin frictions are determined for various modified values of the physical constraints. This provides vital insights about the system's behavior under various settings. The graphical results indicate that the velocity profile exhibits a decrease as the volume fraction, magnetic parameter, Maxwell fluid parameter, and inertia coefficient parameter increase. The entropy generation demonstrates an increase with growing values of the Brinkman number and magnetic parameter. On the other hand, entropy generation declines with increasing values of the temperature ratio parameter. The Bejan number exhibits the opposite behavior of the entropy generation. Specifically, as the Bejan number increases, the entropy generation decreases, and vice versa.