Enhancer of zeste homolog 2 (EZH2), a key protein implicated in various cancers including hepatocellular carcinoma (HCC), is recognized for its association with epigenetic dysregulation and pathogenesis. Despite clinical explorations into EZH2-targeting therapies, the mechanisms underlying its role in gene suppression in HCC have remained largely unexplored. Here, we integrate epigenomic and transcriptomic analyses to uncover the transcriptional landscape modulated by selective EZH2 inhibition in HCC. By reanalyzing transcriptomic data of HCC patients, we demonstrate that EZH2 overexpression correlates with poor patient survival. Treatment with the EZH2 inhibitor tazemetostat restored expression of genes involved in cysteine-methionine metabolism and lipid homeostasis, while suppressing angiogenesis and oxidative stress-related genes. Mechanistically, we demonstrate EZH2-mediated H3K27me3 enrichment at cis-regulatory elements of transsulfuration pathway genes, which is reversed upon inhibition, leading to increased chromatin accessibility. Among 16 EZH2-targeted candidate genes, BHMT and CDO1 were notably correlated with poor HCC prognosis. Tazemetostat treatment of HCC cells increased BHMT and CDO1 expression while reducing levels of ferroptosis markers FSP1, NFS1, and SLC7A11. Functionally, EZH2 inhibition dose-dependently reduced cell viability and increased lipid peroxidation in HCC cells. Our findings reveal a novel epigenetic mechanism controlling lipid peroxidation and ferroptosis susceptibility in HCC, providing a rationale for exploring EZH2-targeted therapies in this malignancy.