To meet the rising demands of global trade and e-commerce, efficient warehousing relies on integrated and cooperative material handling systems. This paper investigates the extension of Vertical Lift Module (VLM) storage capability with a Buffer System and assesses the impact of this integration on performance. We developed an analytical model to calculate the expected dual command cycles, forming the basis for evaluating the VLM – Buffer integrated storage system’s performance. Our research emphasises minimising unnecessary swaps between the VLM and the Buffer System to enhance throughput performance. We introduce the Look Ahead Strategy (LAS) to minimise inter-system swaps and develop a Binary Integer Program (BIP) to benchmark its performance. The results indicate that LAS performs on par with BIP, due to its ability to consider product popularity during the final selection of the outbound swapping tote. Through a comprehensive analysis of the analytical model with an empirical correction, utilising Pareto-based order sequences, the results show deviations of less than 1% on average, affirming the analytical model’s accuracy. Our research provides insights on using the VLM-Buffer integrated storage system, emphasising efficient tote swapping policies like LAS for enhanced warehouse operations, and allows managers to assess system performance through scenario-based analyses.