This research paper aims to investigate and analyze the syntax and semantics of verb phrases in both English and Bangla, with a view of identifying their major similarities and differences. Though English and Bangla verb phrases have a lot of likenesses, they vary in their structure, function and meaning. The term ‘verb’ is often considered to be a most vital syntactic and semantic component of any language. It is, both in English and Bangla, defined as a linguistic unit expressing some ‘action’ or ‘state’. Syntactically, the verb appears as a part or constituent of a phrase and is usually modified or complemented in some way(s): the verb complemented by noun(s), adjective(s), adverb(s), adverb participle(s), infinitive(s) etc. and the main verb is the ‘head’ accompanies other verbs, generally the copulas, verbs to have, modals etc. The verb phrase also involves the so-called concept which is traditionally termed a ‘predicate’. Moreover, in order to analyze the verb phrase semantically too, this research attempts to study the internal structure of the verb phrase consisting of the auxiliary verb and the main verb, where the role of main verbs is to convey the semantic content of the verb phrase and set up various relationships with all the other elements in the sentence. Here, the auxiliary verb often indicates aspect, tense, mood, voice, etc. So, this research is intended to provide readers and learners of both languages with necessary information about the similarities and differences in the verb phrases of English and Bangla.
Read full abstract