Seasonal temperature variations in cold regions worldwide lead to variable gas emissions from municipal wastewater treatment plants (MWTPs) due to changing wastewater temperatures in open-to-air treatment processes. The objective of this study was to determine the greenhouse gas (including carbon dioxide, CO2; methane, CH4; and nitrous oxide, N2O) and odour (including ammonia, NH3; and hydrogen sulphide, H2S) emission rate estimates (EREs) from the open-to-air processes of a biological nutrient removal (BNR) type MWTP in Saskatoon, SK, Canada. This MWTP experiences seasonal temperatures from −40 °C to 30 °C with the resultant wastewater temperatures considered herein of 13 °C and 17 °C being chosen based on monitoring data for winter and summer, respectively. Laboratory-scale reactors simulating anaerobic, anoxic, aerobic, and settling treatment processes were used to monitor gas EREs using wastewater samples taken from the analogous MWTP processes during the winter and summer seasons. Results indicated that the overall winter EREs for CO2, CH4, and N2O were 45,129 kg CO2/d, 21.9 kg CH4/d, and 3.20 kg N2O/d, respectively, while the H2S EREs were insignificant. The higher temperature for the summer samples resulted in increased EREs for CH4, N2O, and H2S EREs of 33.0 kg CH4/d, 3.87 kg N2O/d, and 2.29 kg H2S/d, respectively. However, the CO2 EREs were reduced to 37,794 kg CO2/d. Overall, the aerobic reactor was the dominant source of the GHG emissions for both seasons. In addition, studied changes in the aerobic reactor aeration rates (in reactor) and BNR treatment configurations (from site) further impacted the EREs.