Developing endogenous hyperthermia offers a promising strategy to address challenges with current exogenous hyperthermia techniques in clinics. Herein, a CD44-targeted and thermal-responsive nanocarrier was developed for the simultaneous delivery of 2,4-dinitrophenol and syrosingopine. The objective was to induce endogenous hyperthermia and regulate immunometabolism, ultimately augmenting anti-tumour immune responses. Dinitrophenol as mitochondrial uncoupler can convert electrochemical potential energy of inner mitochondrial membrane into heat, facilitating endogenous hyperthermia. Meanwhile, syrosingopine not only inhibits excessive lactate efflux caused by dinitrophenol but also downregulates tumour cell glycolysis, thus alleviating immunosuppression and heat shock protein (HSP)-dependent thermo-resistance through immunometabolism regulation. The synergistic effects of endogenous hyperthermia and immunometabolism regulation by this nanomedicine have potential to enhance tumor immunogenicity, reshape the tumour immune microenvironment, and effectively suppress the growth of subcutaneous tumours and patient-derived organoids in triple-negative breast cancer. Therefore, the endogenous hyperthermia strategy developed in this study would revolutionize hyperthermia for cancer treatment.