Due to its poor hydration properties, oil palm kernel expeller dietary fiber (OPKEDF) is rarely used in the food industry, especially in hydrogels, despite its advantages of high availability and low cost. To address this situation, the effects of enzymolysis combined with hydroxypropylation or crosslinking on the structure and hydration properties of OPKEDF were investigated, and the impact of these modified OPKEDFs on the properties of egg white protein gel (EWPG) was studied. Enzymolysis combined with hydroxypropylation or phosphate crosslinking improved the soluble fiber content (5.25–7.79 g/100 g), water-retention and expansion abilities of OPKEDF (p < 0.05). The addition of unmodified OPKEDF or modified OPKEDF increased the random coil content of EWPG and increased the density of its microstructure. Moreover, enzymolysis combined with hydroxypropylation or crosslinking enhanced the effect of OPKEDF on the properties of EWPG, including improvements in its water-retention ability, pH, hardness (from 97.96 to 195.00 g), chewiness (from 78.65 to 147.39 g), and gumminess (from 84.63 to 152.27) and a reduction in its transparency (p < 0.05). Additionally, OPKEDF and enzymolysis and hydroxypropylated OPKEDF increased the resilience (0.297 to 0.359), but OPKEDF treated via enzymolysis and crosslinking reduced it. Therefore, OPKEDF modified by means of enzymolysis in combination with hydroxypropylation or crosslinking improved the gel properties of EWPG. However, further work is required to determine the effects of these modifications on the nutritional profile, scalability, and economic feasibility of OPKEDF and egg white gel.