A key research focus at present is the exploration and innovation of electrode materials suitable for energy storage and conversion. Molybdenum-based sulfides/selenides (primarily MoS2 and MoSe2) have garnered attention in recent years due to their intrinsic two-dimensional structures, which are conducive to ion/electron transfer or insertion/extraction, making them promising candidates in electrocatalytic hydrogen production and sodium-ion battery applications. However, their inherently poor electronic structures have led most research efforts to concentrate on modifications aimed at enhancing their performance in hydrogen evolution reactions (HERs) and sodium-ion batteries (SIBs). Owing to their remarkable chemical inertness, expansive specific surface areas, and tunable pore architectures, carbon-based materials have garnered significant attention in research. The utilization of biomass as a renewable and environmentally sustainable precursor offers considerable benefits, including abundant availability, ecological compatibility, and cost-effectiveness. Consequently, recent scholarly endeavors have concentrated intensively on the synthesis of valuable carbon materials derived from renewable biomass sources. This review addresses the scientific challenges related to the development of electrode materials for HERs and SIBs in electrochemical energy storage and conversion. It delves into the recent focus on the two-dimensional transition-metal chalcogenides, particularly MoS2 and MoSe2, and the difficulties encountered in modulating their electronic structures when applied to HERs and SIBs. The review proposes the use of eco-friendly and widely sourced biomass-derived carbon (BMC) as a supporting matrix combined with MoS2 and MoSe2 to regulate their structures and enhance their electrocatalytic activity and sodium storage performance. Additionally, it highlights the existing challenges faced by these BMC/MoS2 and BMC/MoSe2 composites and offers insights into future developments.