Bacterial contamination in water bodies is potentially transmissible to humans, making water bodies a major pathway of bacterial transmission. However, existing hydantoin copolymer nanoparticles did not achieve the regulation of nanoparticle dispersion and particle size by adjusting the ratio of hydrogen-donors and hydrogen-acceptors. To tackle this issue, amphiphilic hydantoin copolymer nanoparticles (P(VBDH-BA-NVP)NPs) were synthesized by modulating hydrogen-donors and hydrogen-acceptors using emulsion polymerization, and amphiphilic N-halamine copolymer nanoparticles (P(ClV-BA-NVP)NPs) were subsequently prepared via chlorination treatment. Impressively, nanoparticle dispersion and particle size were modulated by adjusting the ratio of hydrogen-donors and hydrogen-acceptors. With the increase of nanoparticle dispersion and the decrease of particle size, the active chlorine content was gradually enlarged, and the antibacterial performance was progressively enhanced against Escherichia coli (E. coli) and Staphylococcus aureus (S. aureus). More importantly, amphiphilic N-halamine copolymer nanoparticles with two-dimensional dispersing (2DD-P(ClV-BA-NVP)NPs) exhibited excellent antibacterial properties, which benefited from the dual coordination of direct contact killing and indirect release killing in aqueous medium. Through designing P(VBDH-BA-NVP)NPs with hydrogen bond interactions, this approach aims to achieve the constitutive relationship between the effective exposure of active sites and the antibacterial effect.