Breast cancer has surpassed lung cancer as the most commonly diagnosed cancer in women worldwide. Some therapeutic drugs and approaches could cause side effects and weaken the immune system. The combination of conventional therapies and traditional Chinese medicine (TCM) significantly improves treatment efficacy in breast cancer. However, the chemical composition and underlying anti-tumor mechanisms of TCM still need to be investigated. The primary aim of this study is to provide unique insights to screen the natural components for breast cancer therapy using high-throughput transcriptome analysis. Differentially expressed genes were identified based on two conditions: single samples and groups were classified according to their pharmaceutical effect. Subsequently, the sample treated with E. cochinchinensis Lour. generated the most significant DEGs set, including 1,459 DEGs, 805 upregulated and 654 downregulated. Similarly, group 3 treatment contained the most DEGs (414 DEGs, 311 upregulated and 103 downregulated). KEGG pathway analyses showed five significant pathways associated with the inflammatory and metastasis processes in cancer, which include the TNF, IL−17, NF-kappa B, MAPK signaling pathways, and transcriptional misregulation in cancer. Samples were classified into 13 groups based on their pharmaceutical effects. The results of the KEGG pathway analyses remained consistent with signal samples; group 3 presents a high significance. A total of 21 genes were significantly regulated in these five pathways, interestingly, IL6, TNFAIP3, and BRIC3 were enriched on at least two pathways, seven genes (FOSL1, S100A9, CXCL12, ID2, PRS6KA3, AREG, and DUSP6) have been reported as the target biomarkers and even the diagnostic tools in cancer therapy. In addition, weighted correlation network analysis (WGCNA) was used to identify 18 modules. Among them, blue and thistle2 were the most relevant modules. A total of 26 hub genes in blue and thistle2 modules were identified as the hub genes. In conclusion, we screened out three new TCM (R. communis L., E. cochinchinensis Lour., and B. fruticosa) that have the potential to develop natural drugs for breast cancer therapy, and obtained the therapeutic targets.