In the context of simulating liquid rocket engines (LREs), accurately reproducing the complex combustion chamber environment poses a significant challenge. Recent works have shown that Direct Numerical Simulation has made good progress in achieving the simulation of the whole range of temporal and spatial two-phase flow scales involved. However, due to the computational costs, it is currently out of reach in an industrial context. Large-Eddy Simulations (LES) considerably reduce the computational cost but require modeling the two-phase flow at sub-grid level. A promising approach for such modeling is the interface area density (IAD) approach, which was developed initially for LES of flame fronts and subsequently adapted to Diesel jet atomization to recover spray droplet size distributions. In this method, a subgrid density of interface area is transported with an advection equation, while opportune source terms simulate its growth by breakup or its reduction by coalescence effects. In the context of the LREs assisted atomization, the complex mechanism of the assisted atomization in fiber regime must be taken into account by the subgrid model to recover the correct spray size distribution. The present work proposes a new interface area density evolution modeling for two-phase LES of coaxial assisted atomization in fiber regime. The proposed model focuses on recovering a realistic liquid-gas relative velocity at all the scales, enabling accurate modeling of sub-grid scales by using the IAD as a measure of liquid structure sizes.