The structural and physio-chemical properties of biochar are crucial to determining biochar’s quality and the adequate application. Specifically, the large porosity of biochar has been known as a favorable feature, especially for environmental remediation. In this regard, physical and chemical modifications have been used to improve biochar’s porosity which requires high-energy consumption and involves chemical agents. The objective of this study was to prepare biochar with developed porosity using mild treatments. Arundo donax and olive stone were demineralized by a water-washing method. Treated and non-treated biomasses were pyrolyzed, and part of the derived samples was subjected to wet ball milling. Samples were characterized with proximate, Fourier transform infrared, particle size, and physisorption analyses. The effect of demineralization depended on the biomass type, as ash reduction only influenced Arundo donax-derived biochar, which was attributed to the difference in initial ash content that was relatively low for olive stone. The carbonization yield decreased by 46% for the Arundo donax biomass after demineralization. Moreover, demineralization expanded the surface area and total pore volume of the Arundo donax biochar. The ball milling was effective in producing micro-sized biochar particles with a mean size ranging between 30 ± 2 µm and 42 ± 2 µm and between 13 ± 1 µm and 22 ± 2 µm for Arundo donax and olive stone without and with demineralization, respectively. Ball milling increased the surface area of non-demineralized Arundo donax by 47% and demineralized Arundo donax by 124%. Additionally, ball milling increased the surface area of non-demineralized olive stone by 65% and demineralized olive stone by 62%.Graphical abstract